Що таке zaproszenie і як оформити виклик до Польщі
Запрошення чи виклик у Польщі – документ у багатьох випадках необхідний. Він позбавить від іноземця вимоги підтверджувати наявність коштів для в’їзду, перебування і виїзду з Польщі. Однак застосувати такий спосіб можна не у всіх випадках. Коли і як можна оформити запрошеніє в Польщу у 2024 році, як виглядає бланк.
Що таке zaproszenie
Запрошення або виклик (zaproszenie) – це офіційний документ, оформлюваний з польської сторони, гарантує, що запрошує, бере на себе витрати на проживання іноземця в Польщі, витрати на всі необхідні дії, включаючи виїзд з країни.
Складність в розумінні суті цього документа пов’язана з тим, що в розмовній мові зміцнився термін «запрошення» щодо багатьох інших документів – наприклад, освядчення, зезволення, викликом на навчання і т. п. Однак у такому випадку мова йде про абсолютно іншому, самостійному документі.
Запрошеніє – це фінансова гарантія на покриття витрат іноземця. Воно не дозволяє працювати, не підтверджує будь-яких інших прав або умов, крім фінансового забезпечення.
Коли потрібний виклик
Таке запрошення найчастіше використовувалося для отримання гостьових віз. В період пандемії, згідно з тимчасовими правилами в’їзду, такі візи не видаються. Однак документ може бути застосований і в інших випадках необхідних гарантій. Наприклад:
- Підтвердити достатність коштів у працюючого в РП іноземця для в’їзду його сім’ї.
- Вказати взяття на себе витрат дитини, в тому числі повнолітнього, який приїздить до Польщі для навчання.
- Виклик родича з метою догляду за хворим, які проживають в РП.
- Інші аналогічні випадки.
При всій зручності такого запрошення, оформити його можуть далеко не всі.
Хто може оформити запрошення
Зробити виклик можуть тільки:
- Громадяни Польщі.
- Іноземці, які мають картки сталего побиту або карти довгострокового резидента ЄС.
- Іноземці, законно і безперервно проживають в РП за іншими (будь-яким) підставах не менше 5 років.
Можуть запросити іноземців та юридичні особи, законно діють на території Польщі та мають офіс в цій країні. Цей момент може бути зручний, наприклад, якщо якийсь навчальний заклад бере на себе витрати по утриманню потенційного учня, чи можливий роботодавець запрошує іноземця, якого попередньо планує навчити за свій рахунок. Очевидно, що це не найпоширеніші випадки.
Які суми потрібно гарантувати в zaproszenie
Якщо перебування запрошеного іноземця пов’язано з якими-небудь точно певними витратами, які запрошуючий бере на себе (наприклад, оплата навчання або оренди квартири), кошти на покриття таких витрат повинні бути в наявності. Однак у випадку фізичних осіб такі гарантії надаються нечасто.
Є строго певні суми, які зобов’язаний мати (надати) запрошує:
- Якщо мова йде про членів сім’ї, що включає подружжя, старших або молодших родичів, рідних або усиновлених дітей, дітей та/або батьків подружжя, то кошти розраховуються з розрахунку 200 злотих в місяць на людину.
- Якщо запрошуються сторонні люди, то сума становить 515 злотих на людину в місяць.
У розрахунок беруться не тільки запрошені особи, але і сам запрошуючий, і особи які вже перебувають на його утриманні в Польщі. Наприклад, якщо запрошує трьох сторонніх людей проживає разом з дружиною і маленькою дитиною особа, то йому необхідно мати 515 злотих на себе, свою сім’ю і запрошених, тобто 6 х 515 = 3090 злотих в місяць.
Але і це ще не все! В загальну суму обов’язково повинні входити кошти для виїзду з Польщі запрошених осіб. Вони розраховуються наступним чином:
- Якщо повернення (тут і далі – повернення або транзит через Польщу) здійснюється в сусідню країну – 200 злотих на людину.
- Якщо мова йде про не сусідній країні, але входить до ЄС, то 500 злотих на людину.
- В неєвропейські країни – 2500 злотих на людину.
Уявімо, що у вищевказаному прикладі запрошуються люди з Казахстану. Тоді, крім вже розрахованих 3090 злотих в місяць, необхідно задекларувати ще 3 х 2500 = 7500 злотих (одномоментно). Замість грошей на зворотну (подальшу, у разі транзиту) дорогу, можуть бути надані вже куплені квитки.
Є два способи декларації коштів запрошуючою стороною: або демонструється відразу вся необхідна сума, або підтверджується щомісячний дохід, що покриває необхідні витрати.
Державне мито за оформлення запрошення – 27 злотих. При оформленні по довіреності треба буде доплатити ще 17 злотих.
Відповідальність запрошуючого
Хто оформлює запрошеніє бере на себе відповідальність за зміст запрошених. В тому числі це стосується і випадків неможливості здійснити оплату.
Якщо держава або інші структури будуть змушені понести витрати, за які на себе брав відповідальність запрошуючий, вони мають право вимагати від нього повернення цих сум, з урахуванням неустойок та інших витрат.
Де і як відкривають запрошеніє в РП
Термін виклику не може бути більше 1 року. Оформляється документ у воєводському ужонді за місцем проживання запрошуючої сторони, шляхом подачі заяви і внесення його в спеціальний реєстр.
Надаються документи:
- Заява.
- Посвідчення особи (закордонний паспорт для іноземця).
- Підтвердження достатності коштів. Наприклад, банківська виписка про кошти на рахунку, трудовий договір, довідка про доходи, відомості про доходи сільського господарства.
- Підтвердження місця проживання запрошених. Це можуть бути дані про власності на житлове приміщення, бронь в готелі, договір оренди і т. п.
Воєводство має право запросити додаткові документи, які заявник зобов’язаний надати.
Новий бланк zaproszenia
Документ заповнюється польською мовою. Бланк нового зразка діє з 24 лютого 2021 року. Заповнюючи внесек, враховуйте наступні вимоги:
- Необхідно заповнити всі рубрики. Якщо у заявці не вказано адресу запрошеного, і немає можливості його встановити на підставі наявних даних, заявка залишається без розгляду.
- Анкету слід заповнювати розбірливо друкованими літерами, вписаними у відповідні клітини.
- Частини A і B заповнює заявник. Якщо тим, хто запрошує, є юридична особа чи організація, що не є юридичною особою, в частині А повинні бути заповнені лише пункти, що стосуються юридичної особи.
- Частина C заповнює орган, що розглядає заяву.
- У розділі B в рубриці «Płeć» (стать) введіть: M — у разі чоловіки, або K – у разі жінки