Знання мови країни перебування – безсумнівний плюс. Це допоможе і на роботі, і в побуті. Однак найбільш актуальним питання стає при зверненні до лікарів. Точне пояснення симптомів захворювання деколи є запорукою успішної діагностики, а значить і одужання. Не секрет і те, що знають польську мову на необхідному рівні зовсім не 100% іноземців, які перебувають у цій країні. Де знайте лікаря, який би зрозумів пацієнта? Як звернутись до медиків у 2024 році, які добре володіє українською або російською мовами? Для цього є кілька популярних онлайн-ресурсів. Про один з них ми розповімо далі.
Пошук україномовного лікаря в Польщі
Найбільшою популярністю користується сайт znanylekarz.pl. Це велика база даних різних фахівців. Щоб підібрати підходящого:
- Перейдіть на сайт.
- У першій же формі введіть прізвище лікаря (якщо хочете потрапити до відомого лікаря) або спеціалізацію.
- У сусідньому полі вкажіть регіон (воєводство). Наприклад, стоматолог і Варшава.
- Відкриється сторінка з попередніми результатами.
- У кожного лікаря є короткий опис послуг, цін, вільного часу, адреси та ін.
- Натисніть на ім’я лікаря (воно є посиланням).
- На сторінці знайдіть розділ «Doświadczenie». Там, під заголовком «Znajomość języków» і перераховані мови, якими володіє фахівець.
Сайт польською, і фільтри знанню мов зараз відсутні. Відповідно, щоб знайте потрібного фахівця, потрібно розкривати подробиці інформації у шкірного підходящого.
Щоб скоротити результати пошуку, можна виставити додаткові фільтри:
- послуги та процедури, способи оплати, прийняті види страхування, дата візиту.
- тип захворювання, лікувальний заклад, страхування та оплата.
У мобільній версії фільтри можуть розташовуватися трохи інакше, але їх функціональність збігається.
Даний сайт не є ресурсом якоїсь однієї клініки або мережі лікарень. В базі розташовуються лікарі з різних лікарень, воєводств та міст.
Інші джерела
Також ми підготували список сайтів, де будь-який українець зможе обрати власного україномовного або російськомовного лікаря:
